Termini di servizio

I presenti Termini di servizio (i "Termini") regolano l'accesso e l'utilizzo di Vidaloops, compresi i nostri siti web, applicazioni, API, strumenti di generazione video, piani in abbonamento, acquisti di crediti e servizi correlati (collettivamente, il "Servizio"). Il Servizio è gestito da Vidaloops, un'azienda con sede in Quebec, Canada ("Società", "noi", "ci" o "nostro").

Creando un account, acquistando crediti, avviando un abbonamento, caricando contenuti, generando video o utilizzando altrimenti il Servizio, accetti i presenti Termini. Se utilizzi il Servizio per conto di un'azienda o di un'altra organizzazione, dichiari di avere l'autorità di vincolare tale organizzazione, e il termine "tu" include tale organizzazione.

1. Definizioni

"Input" indica qualsiasi prompt, immagine, video, audio, testo, file, dato, istruzione, materiale di riferimento, nome, somiglianza, asset di marchio o altro materiale inviato al Servizio o tramite di esso.

"Output" indica qualsiasi video, immagine, animazione, testo, audio, metadato, rendering, variazione, modifica o altro materiale generato, modificato o restituito dal Servizio, anche tramite modelli di IA di terze parti.

"Contenuto Utente" indica gli Input, gli Output e qualsiasi altro contenuto che carichi, invii, crei, pubblichi, scarichi, esporti o condividi tramite il Servizio.

"Crediti" indica le unità di utilizzo che possono essere applicate al rendering video, alle chiamate ai modelli di IA, all'elaborazione, all'archiviazione e ad altre funzionalità del Servizio, come descritto nell'interfaccia del Servizio o nella pagina d'ordine applicabile.

2. Idoneità e account

Devi avere almeno l'età della maggiore età nella tua giurisdizione, oppure disporre del consenso e della supervisione di un genitore o tutore legale ove consentito dalla legge, per utilizzare il Servizio. Potremmo stabilire requisiti di età più elevati per determinate funzionalità.

Accetti di fornire informazioni di account, fatturazione e contatto accurate, di mantenerle aggiornate e di proteggere le tue credenziali di accesso. Sei responsabile di tutte le attività svolte con il tuo account, autorizzate o meno da te, salvo nella misura in cui siano causate da una nostra violazione dei presenti Termini o della legge applicabile.

Devi avvisarci tempestivamente all'indirizzo [email protected] se ritieni che il tuo account sia stato compromesso.

3. Il Servizio

Il Servizio consente agli utenti di creare video generati dall'IA e contenuti multimediali correlati inviando prompt, immagini e altri Input. Il Servizio può includere funzionalità gratuite, abbonamenti a pagamento, utilizzo basato su crediti, funzionalità beta, funzionalità di collaborazione, archiviazione, esportazioni, API e integrazioni con modelli di IA o fornitori di infrastrutture di terze parti.

Possiamo modificare, sospendere, interrompere, limitare o sostituire qualsiasi funzionalità in qualsiasi momento, compresi i modelli di IA disponibili, le impostazioni di rendering, i costi in crediti, i limiti di utilizzo, i limiti di archiviazione e i tipi di file supportati, fatta salva la legge applicabile e qualsiasi impegno espressamente indicato in un accordo scritto separato.

4. Responsabilità per il Contenuto Utente

Sei l'unico responsabile del tuo Contenuto Utente e di tutte le conseguenze della sua creazione, caricamento, elaborazione, pubblicazione, vendita, distribuzione, visualizzazione o altro utilizzo. Ciò include la responsabilità di determinare se il tuo Contenuto Utente sia lecito in ogni giurisdizione in cui viene creato, consultato, pubblicato, commercializzato, venduto, distribuito o utilizzato.

Dichiari e garantisci che:

• possiedi, controlli o hai ottenuto tutti i diritti, le licenze, i permessi, le liberatorie e i consensi necessari per inviare i tuoi Input e utilizzare i tuoi Output;
• i tuoi Input e Output non violano né violeranno alcun copyright, marchio, segreto commerciale, brevetto, diritto alla privacy, diritto di pubblicità/personalità, diritto morale, diritto contrattuale o altro diritto di qualsiasi persona o entità;
• disponi del consenso richiesto o di una base legale per utilizzare l'immagine, la somiglianza, la voce, il nome, i dati biometrici, le informazioni personali o altre caratteristiche identificative di una persona;
• il tuo utilizzo del Servizio e del Contenuto Utente è conforme a tutte le leggi, i regolamenti, le regole della piattaforma, le norme pubblicitarie, gli obblighi di divulgazione e gli standard di settore a te applicabili;
• non dichiarerai che un Output è creato da un essere umano, è materiale filmato autentico o è approvato da una persona o un marchio, se tale dichiarazione fosse falsa o fuorviante; e
• divulgherai i contenuti generati dall'IA o sintetici laddove richiesto dalla legge, dal contratto, dalla policy della piattaforma o da una ragionevole pratica di tutela dei consumatori.

Non esaminiamo preventivamente tutto il Contenuto Utente e non siamo responsabili per esso. Possiamo, senza esservi obbligati, esaminare, bloccare, rimuovere, etichettare, limitare, segnalare o rifiutare di generare o ospitare Contenuto Utente che riteniamo possa violare i presenti Termini, la legge applicabile, i diritti di terzi, le nostre policy o i diritti o la sicurezza di altri.

5. Proprietà e diritti su Input e Output

Tra te e noi, mantieni i diritti che detieni sui tuoi Input. Fatti salvi i presenti Termini, la legge applicabile, i diritti di terzi, i termini dei modelli di terze parti e il pagamento delle commissioni applicabili, ti cediamo qualsiasi diritto trasferibile che potremmo avere sugli Output generati per te tramite il Servizio.

Tuttavia, comprendi e accetti che:

• gli Output generati dall'IA potrebbero non essere idonei alla protezione del copyright o di altra proprietà intellettuale in ogni giurisdizione;
• gli Output potrebbero essere identici o simili a contenuti generati per altri utenti o da altri strumenti;
• non garantiamo che un Output sia unico, esclusivo, registrabile, proteggibile, commercialmente utilizzabile o non lesivo;
• diritti di terzi possono esistere o essere implicati nei tuoi Input o Output, compresi i diritti su persone, marchi, luoghi, opere d'arte, musica, personaggi, stili o materiali di partenza; e
• sei responsabile della revisione umana e dell'autorizzazione legale prima di utilizzare gli Output, in particolare per usi commerciali, pubblicitari, politici, pubblici o ad alto impatto.

6. Licenza che ci concedi

Ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva, esente da royalty, sublicenziabile e trasferibile per ospitare, archiviare, riprodurre, elaborare, trasmettere, trasformare, visualizzare, eseguire, modificare, creare opere tecniche derivate e altrimenti utilizzare il Contenuto Utente nella misura ragionevolmente necessaria per:

• fornire, gestire, mantenere, proteggere e migliorare il Servizio;
• elaborare i tuoi prompt, immagini, file e richieste di generazione;
• inviare Input e dati correlati a modelli di IA e fornitori di infrastrutture di terze parti secondo necessità per fornire il Servizio;
• rilevare, prevenire e affrontare abusi, frodi, incidenti di sicurezza, violazioni delle policy e attività illegali;
• fornire assistenza, risoluzione dei problemi, rimborsi, rettifiche dei crediti e amministrazione dell'account;
• rispettare la legge, far rispettare i presenti Termini e rispondere a richieste legittime; e
• utilizzare dati aggregati o deidentificati per analisi, benchmarking, monitoraggio delle prestazioni e sviluppo del prodotto.

Tratteremo le informazioni personali come descritto nella nostra Informativa sulla privacy. Se offriamo impostazioni dell'account o termini aziendali che limitano gli usi per l'addestramento o il miglioramento, tali impostazioni o termini scritti prevarranno per gli account idonei.

Non caricare informazioni riservate, segreti commerciali, dati regolamentati o informazioni personali sensibili a meno che tu non abbia il diritto legale di farlo e il tuo piano account o accordo scritto sia adeguato a tale uso.

7. Usi vietati

Non puoi utilizzare il Servizio, gli Input, gli Output o i Crediti per:

• violare qualsiasi legge o regolamento, o incoraggiare, facilitare o occultare attività illecite;
• violare la proprietà intellettuale, la privacy, i diritti di pubblicità/personalità, la riservatezza, i diritti contrattuali o altri diritti;
• creare, caricare, generare o distribuire materiale di abuso sessuale su minori, sfruttamento sessuale di minori, immagini intime non consensuali o contenuti sessualizzati che coinvolgono minori;
• impersonare una persona, un marchio, una figura pubblica, un'azienda o un ente governativo in modo ingannevole, dannoso o illecito;
• creare deepfake ingannevoli, frodi, truffe, phishing, furto d'identità, prove contraffatte, false approvazioni o contenuti politici, finanziari, legali, medici o di sicurezza pubblica fuorvianti;
• molestare, minacciare, diffamare, doxxare, sfruttare o incitare alla violenza o all'odio contro qualsiasi persona o gruppo;
• generare malware, sfruttare sistemi, aggirare la sicurezza, effettuare scraping non autorizzato, sovraccaricare l'infrastruttura o interferire con il Servizio;
• utilizzare il Servizio per decisioni ad alto rischio o consulenza professionale in aree quali occupazione, credito, alloggio, assicurazione, assistenza sanitaria, questioni legali, istruzione, applicazione della legge, immigrazione o accesso a servizi essenziali;
• decompilare, effettuare reverse engineering, copiare, rivendere, noleggiare, concedere in locazione, sublicenziare, confrontare a fini competitivi o tentare di estrarre modelli, pesi, prompt, codice sorgente o informazioni di sistema non pubbliche;
• utilizzare Output, dati del Servizio o funzionalità del Servizio per addestrare, sviluppare o migliorare un modello di IA o un servizio concorrente, salvo previo consenso scritto da parte nostra o come richiesto dalla legge applicabile; o
• aggirare i limiti di utilizzo, il consumo di crediti, la fatturazione, i sistemi di sicurezza, i filtri sui contenuti, le restrizioni geografiche o le restrizioni dell'account.

8. Modelli di IA, fornitori e infrastrutture di terze parti

Il Servizio può utilizzare modelli di IA, fornitori cloud, elaboratori di pagamenti, server di file, reti di distribuzione dei contenuti, reti edge, strumenti di analisi e altri fornitori di servizi di terze parti. I tuoi Input, Output, dati dell'account e dati di utilizzo possono essere trasmessi, elaborati, memorizzati nella cache o archiviati presso questi fornitori nella misura necessaria a fornire il Servizio.

Le nostre principali attività commerciali e la maggior parte dei nostri server si trovano in Canada. I server di file possono essere ospitati negli Stati Uniti, nel Regno Unito o in altre regioni, e i contenuti possono essere distribuiti a livello globale tramite server edge o reti di distribuzione dei contenuti. Utilizzando il Servizio, autorizzi questi trasferimenti e attività di elaborazione, fatta salva la nostra Informativa sulla privacy e la legge applicabile.

I modelli di IA e le infrastrutture di terze parti possono guastarsi, ritardare, limitare, rifiutare, filtrare, alterare o produrre risultati inaspettati. Non siamo responsabili per servizi, modelli, interruzioni, policy, termini, atti, omissioni o output di terze parti, salvo nella misura richiesta dalla legge applicabile o espressamente concordata per iscritto.

9. Crediti, abbonamenti, fatturazione e rimborsi

9.1 Piani e acquisti

Puoi accedere al Servizio tramite un piano gratuito, un abbonamento a pagamento che include un'assegnazione mensile di Crediti, acquisti di Crediti una tantum o altri piani mostrati nel Servizio. Prezzi, funzionalità, limiti di utilizzo, velocità di rendering, disponibilità dei modelli e costi in crediti possono variare in base al piano e possono cambiare nel tempo come consentito dalla legge.

Tutte le tariffe sono indicate nella valuta mostrata al momento del pagamento e sono al netto delle tasse applicabili, salvo diversa indicazione. Sei responsabile delle tasse, dei dazi e delle commissioni di elaborazione dei pagamenti associati ai tuoi acquisti.

9.2 Abbonamenti

Se acquisti un abbonamento, autorizzi noi e i nostri elaboratori di pagamento ad addebitare il tuo metodo di pagamento su base ricorrente al prezzo e all'intervallo di fatturazione mostrati al momento del pagamento, più le tasse applicabili, fino alla disdetta. Salvo diversa indicazione, la disdetta ha effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso e manterrai l'accesso al piano a pagamento fino ad allora.

Salvo diversa indicazione espressa nel tuo piano, i Crediti dell'abbonamento mensile vengono emessi per il ciclo di fatturazione applicabile, non si accumulano, non hanno valore in contanti, non sono trasferibili e scadono o si azzerano alla fine del ciclo di fatturazione. I Crediti dell'abbonamento non utilizzati non sono rimborsabili, salvo quanto richiesto dalla legge o espressamente indicato in un accordo scritto separato.

9.3 Acquisti di crediti una tantum

Puoi acquistare Crediti senza abbonamento, ove offerto. I Crediti acquistati non sono valuta, valore memorizzato, un conto di deposito o una proprietà; sono un diritto contrattuale limitato a richiedere un utilizzo idoneo del Servizio. I Crediti non sono rimborsabili in contanti, non sono trasferibili e non sono rimborsabili salvo quanto richiesto dalla legge o espressamente indicato da noi per iscritto.

I Crediti acquistati rimangono disponibili finché il tuo account è attivo, fatti salvi i presenti Termini, le limitazioni dell'account, la prevenzione delle frodi e la legge applicabile. Possiamo applicare regole ragionevoli di inattività, abuso, sicurezza o cessazione ai Crediti ove consentito dalla legge e divulgato nel Servizio o nella policy applicabile.

9.4 Consumo di crediti

I Crediti possono essere consumati quando una richiesta di generazione, un rendering, una chiamata al modello, un lavoro di upscaling, una variazione, un'operazione di archiviazione, un'esportazione o un'altra azione a pagamento viene inviata, accettata, messa in coda, elaborata o completata, come descritto nel Servizio. I costi in crediti possono dipendere dal modello, dalla durata, dalla risoluzione, dalla qualità, dalla priorità, dalla complessità, dal tempo di elaborazione, dai tentativi e dai costi dei fornitori terzi.

Un risultato di generazione lento, esteticamente insoddisfacente, fattualmente impreciso, inaspettato, filtrato, filigranato, di qualità inferiore al previsto, simile a un altro risultato o inadatto all'uso previsto non costituisce necessariamente un errore di sistema e non dà automaticamente diritto a un rimborso o alla restituzione dei Crediti.

9.5 Lavori falliti e rettifiche dei crediti

Adottiamo sforzi ragionevoli per restituire o rettificare automaticamente i Crediti per determinati guasti tecnici lato servizio, come un rendering che fallisce a causa di un nostro errore di sistema e non produce alcun Output utilizzabile. Tuttavia, il rendering IA, le chiamate ai modelli di terze parti, le code e l'infrastruttura distribuita possono fallire per motivi al di fuori del nostro controllo.

Salvo quanto richiesto dalla legge applicabile, non garantiamo rimborsi, rimborsi in contanti, storni degli addebiti, restituzioni di Crediti, Crediti sostitutivi o compensazioni per richieste di generazione fallite, ritardate, interrotte, rifiutate, filtrate o degradate. Possiamo, a nostra discrezione, emettere rettifiche dei Crediti per errori lato servizio verificati. Per richiedere una revisione, contatta [email protected] entro 30 giorni dalla transazione interessata, includendo l'ID del lavoro, l'email dell'account, la data e una descrizione del problema.

Non siamo responsabili per Crediti persi o consumati causati da errore dell'utente, file non supportati, diritti insufficienti, violazioni delle policy, utilizzo abusivo, prompt imprecisi, problemi di rete, problemi del dispositivo, problemi di pagamento, comportamento dei modelli di terze parti, interruzioni, eventi di forza maggiore, sospensione dell'account o usi che violano i presenti Termini, salvo nella misura richiesta dalla legge applicabile.

9.6 Storni e controversie di fatturazione

Se ritieni di essere stato addebitato per errore, contattaci tempestivamente all'indirizzo [email protected]. Possiamo sospendere o limitare gli account associati a storni, mancati pagamenti, rischio di frode o importi non pagati, fatta salva la legge applicabile.

10. Disponibilità, archiviazione e perdita di dati

Il Servizio è fornito senza alcun impegno relativo al livello di servizio, salvo quanto espressamente indicato in un accordo scritto separato. Non garantiamo un funzionamento ininterrotto, sicuro, tempestivo o privo di errori, né che il Contenuto Utente sarà sempre disponibile, conservato, recuperabile o esportabile.

Sei responsabile di mantenere backup indipendenti di Input, Output e altro Contenuto Utente. Potremmo eliminare o rendere non disponibile il Contenuto Utente a causa di limiti dell'account, limiti di archiviazione, inattività, cessazione, applicazione delle policy, conformità legale, manutenzione del sistema o modifiche al Servizio, fatta salva la legge applicabile e qualsiasi accordo scritto separato.

11. Moderazione dei contenuti e applicazione

Possiamo indagare su presunte violazioni dei presenti Termini. Possiamo sospendere, limitare o terminare account; bloccare o rimuovere Contenuto Utente; rifiutare richieste di generazione; trattenere Crediti associati ad abuso o frode; disabilitare link di condivisione; segnalare contenuti presuntamente illegali; o intraprendere altre azioni che riteniamo ragionevolmente necessarie per proteggere gli utenti, i terzi, il Servizio o il pubblico.

Possiamo collaborare con le forze dell'ordine, le autorità di regolamentazione, i titolari dei diritti e le parti interessate ove legalmente consentito o richiesto.

12. Reclami sulla proprietà intellettuale

Se ritieni che un contenuto sul Servizio violi i tuoi diritti, contatta [email protected] con:

• il tuo nome e i tuoi dati di contatto;
• una descrizione dell'opera, del diritto o del materiale che ritieni violato;
• l'URL, l'ID del lavoro, il nome dell'account o altre informazioni ragionevolmente sufficienti per individuare il contenuto;
• una dichiarazione di buona fede secondo cui l'uso non è autorizzato dal titolare dei diritti, dal suo agente o dalla legge;
• una dichiarazione che le informazioni fornite sono accurate e che sei il titolare dei diritti o autorizzato ad agire per suo conto; e
• la tua firma fisica o elettronica.

Possiamo rimuovere o disabilitare contenuti presuntamente lesivi di diritti e possiamo sospendere o terminare account di trasgressori recidivi, se opportuno.

13. Privacy

La nostra raccolta, uso, divulgazione, conservazione e protezione delle informazioni personali sono descritte nella nostra Informativa sulla privacy all'indirizzo https://www.development.vidaloops.com/it-IT/user-privacy-policy. L'Informativa sulla privacy è incorporata nei presenti Termini per riferimento.

Non devi caricare informazioni personali o sensibili su qualsiasi persona a meno che tu non disponga di tutti i diritti, i consensi, gli avvisi e le basi legali richiesti per farlo.

14. Funzionalità beta

Alcune funzionalità possono essere etichettate come alpha, beta, anteprima, sperimentale, accesso anticipato o simili. Le funzionalità beta sono fornite a scopo di test, possono cambiare o essere interrotte in qualsiasi momento, possono essere soggette a limiti aggiuntivi, possono produrre risultati inaspettati e potrebbero non essere coperte da impegni di assistenza, disponibilità, rimborso o compatibilità.

15. Esclusione di garanzie

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Servizio, i Crediti, l'elaborazione degli Input, gli Output, i modelli di IA, i servizi di terze parti e tutte le funzionalità correlate sono forniti "così come sono" e "come disponibili" senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite, legali o altro.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, escludiamo tutte le garanzie e condizioni, comprese le garanzie o condizioni di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolarità, non violazione, accuratezza, godimento pacifico, disponibilità, affidabilità, sicurezza, compatibilità e qualsiasi garanzia derivante da consuetudine, uso o pratica commerciale.

Non garantiamo che gli Output soddisferanno i tuoi requisiti, saranno conformi alla legge, saranno accettati da qualsiasi piattaforma, avranno successo commerciale, saranno privi di diritti di terze parti, saranno privi di materiale dannoso, o saranno adatti per uso pubblicitario, di monetizzazione, professionale, politico, pubblico o commerciale.

16. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, noi e le nostre affiliate, amministratori, dirigenti, dipendenti, appaltatori, agenti, licenzianti, fornitori, elaboratori di pagamento, fornitori di modelli, fornitori di hosting e fornitori di servizi non saremo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari, punitivi o aggravati, né per perdita di profitti, ricavi, attività, avviamento, opportunità, dati, contenuti, crediti, risparmi previsti, reputazione o uso, che siano basati su contratto, responsabilità civile, illecito, negligenza, responsabilità oggettiva, legge o qualsiasi altra teoria giuridica, anche se siamo stati avvisati della possibilità di tali danni.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la nostra responsabilità aggregata totale per tutte le richieste derivanti da o relative al Servizio, ai presenti Termini, al Contenuto Utente, agli Output, ai Crediti, agli abbonamenti, agli acquisti o ai servizi di terze parti non supererà il maggiore tra: (a) gli importi che ci hai pagato per il Servizio nei tre mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla richiesta; o (b) 100 CAD.

Questi limiti si applicano a tutte le richieste nel loro complesso, comprese quelle relative a guasti di sistema, guasti di rendering, Crediti persi, Output non disponibili, Contenuto Utente eliminato, guasti di modelli di terze parti, problemi di fatturazione, sospensione dell'account, incidenti di sicurezza e uso o impossibilità di utilizzare il Servizio.

Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile, compresa la responsabilità per lesioni fisiche o morali, o per danni materiali causati da colpa intenzionale o colpa grave, ove si applichi la legge del Quebec.

17. Indennizzo

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, accetti di difendere, indennizzare e tenere indenni noi e le nostre affiliate, amministratori, dirigenti, dipendenti, appaltatori, agenti, licenzianti, fornitori, elaboratori di pagamento, fornitori di modelli, fornitori di hosting e fornitori di servizi da qualsiasi reclamo, richiesta, danno, perdita, responsabilità, multa, sanzione, costo e spesa, comprese le ragionevoli spese legali, derivanti da o relativi a:

• i tuoi Input, Output o altro Contenuto Utente;
• il tuo utilizzo, pubblicazione, vendita, distribuzione, visualizzazione, esportazione o commercializzazione degli Output;
• la tua violazione dei presenti Termini o di qualsiasi policy applicabile;
• la tua violazione della legge o dei diritti di terzi, compresa la proprietà intellettuale, la privacy, i diritti di pubblicità/personalità, la riservatezza o i diritti di tutela dei consumatori;
• il tuo mancato ottenimento dei consensi, licenze, permessi, liberatorie, divulgazioni o approvazioni richiesti;
• l'attività svolta con il tuo account, salvo nella misura causata da una nostra violazione dei presenti Termini o della legge applicabile; e
• le controversie tra te e qualsiasi terza parte relative al Contenuto Utente, agli Output, alla tua attività, ai tuoi clienti o al tuo utilizzo del Servizio.

18. Sospensione e cessazione

Puoi interrompere l'utilizzo del Servizio in qualsiasi momento e puoi annullare un abbonamento tramite le impostazioni dell'account o contattando [email protected].

Possiamo sospendere, limitare o terminare il tuo accesso al Servizio se violi i presenti Termini, non paghi gli importi dovuti, crei un rischio legale o di sicurezza, usi impropriamente i Crediti, violi i diritti di terzi, invii contenuti illeciti o dannosi, o utilizzi il Servizio in un modo che potrebbe danneggiare noi, altri utenti, terzi o il pubblico.

Alla cessazione, il tuo diritto di utilizzare il Servizio termina immediatamente. Potremmo eliminare il Contenuto Utente e i dati dell'account dopo la cessazione, fatta salva la legge applicabile e le nostre pratiche di conservazione. I Crediti possono essere confiscati alla cessazione per violazione, frode, abuso o storno, salvo ove vietato dalla legge.

19. Diritti dei consumatori e tutele non escludibili

Alcune giurisdizioni concedono ai consumatori diritti che non possono essere rinunciati, esclusi, limitati o ristretti da un contratto. Nulla nei presenti Termini limita i diritti non rinunciabili che potresti avere ai sensi delle leggi applicabili in materia di tutela dei consumatori, privacy, lingua, responsabilità civile o altre leggi.

Se sei un consumatore in Quebec o in un'altra giurisdizione con tutele obbligatorie per i consumatori, le disposizioni dei presenti Termini si applicano solo nella misura consentita da tali leggi.

20. Lingua

Laddove la Carta della lingua francese o altra legge applicabile richieda una versione francese dei presenti Termini o dei documenti correlati, forniremo la versione francese richiesta prima di chiederti di accettare di essere vincolato solo da una versione inglese. Nella misura consentita dalla legge applicabile, dopo aver ricevuto qualsiasi versione francese legalmente richiesta, richiedi espressamente e accetti che i presenti Termini e i documenti correlati possano essere redatti e resi disponibili in inglese.

Les parties reconnaissent qu'elles ont exige que les presentes conditions et tous les documents connexes soient rediges en anglais, sous reserve de toute exigence obligatoire applicable en matiere de langue francaise.

21. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi del Quebec e dalle leggi federali del Canada applicabili in Quebec, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi.

Fatti salvi eventuali diritti obbligatori di tutela dei consumatori o altri diritti non rinunciabili che potresti avere, accetti che i tribunali situati a Montreal, Quebec, Canada, avranno giurisdizione esclusiva sulle controversie derivanti da o relative ai presenti Termini o al Servizio.

22. Modifiche ai presenti Termini

Potremmo aggiornare periodicamente i presenti Termini. Se apportiamo modifiche sostanziali, forniremo un avviso tramite il Servizio, via email o con altri mezzi ragionevoli. I Termini aggiornati saranno efficaci a partire dalla data di entrata in vigore indicata nella versione aggiornata, fatta salva la legge applicabile.

Se non accetti i Termini aggiornati, devi interrompere l'utilizzo del Servizio. L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore dei Termini aggiornati costituisce accettazione dei Termini aggiornati, nella misura consentita dalla legge applicabile.

23. Disposizioni varie

I presenti Termini, insieme a qualsiasi policy o termine d'ordine incorporato per riferimento, costituiscono l'intero accordo tra te e noi riguardo al Servizio. Se una disposizione viene ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno in vigore, e la disposizione invalida o inapplicabile sarà applicata nella misura massima consentita dalla legge o sostituita con una disposizione applicabile che rifletta più fedelmente il suo intento.

Non puoi cedere o trasferire i presenti Termini senza il nostro previo consenso scritto. Possiamo cedere o trasferire i presenti Termini in relazione a una fusione, acquisizione, finanziamento, riorganizzazione, vendita di beni o per effetto di legge.

Il nostro mancato rispetto di una disposizione non costituisce una rinuncia. Le intestazioni sono solo per comodità. I termini "incluso" e "comprende" significano "incluso senza limitazione".

24. Contatti

Le domande sui presenti Termini possono essere inviate a:

Vidaloops
1685 Rue Bélanger
Montreal, Quebec, Canada H2G 1B1
Email: [email protected]
Assistenza: [email protected]